Предметы вокруг
Произношение, диалог, чтение, письмо и словарь.
Оглавление конспекта
계, 폐, 혜: написание и звучание
В сочетаниях гласная в обычном произношении часто звучит как можно услышать как как как В этой главе тренируется узнавание таких слов на слух.
Квадратные скобки передают звучание, а не другой вариант написания: пишите и Не распространяйте этот пример на все случаи в слове и в окончании нет того же сочетания с или
Сначала узнавайте исходное слово, затем повторяйте его произношение целиком.
- → — часы; написание остаётся
- → — яйцо; написание остаётся
- → — лёгкое; это пример чтения слога
- → — мудрость; написание остаётся
- Что это?
- часы
- Я журналист.
- Что это?
- Это часы.
- Яйца есть?
- Нет, яиц нет.
Покупка канцелярии
Послушайте реплики, затем прочитайте диалог за обоих собеседников.
- Здравствуйте. У вас есть тетради?
- Да, есть.
- А что вон то?
- Это пенал.
- А это ластик?
- Да, ластик.
- Дайте, пожалуйста, тетрадь и ластик.
- Да, вот, пожалуйста.
Что есть в моей комнате
Перевод текста
Это моя комната. Здесь есть кровать и стул. Есть письменный стол. Есть книги и тетради. Есть компьютер. Холодильника нет.
Самостоятельная практика
Опишите свою комнату в 4–6 предложениях. Назовите минимум три имеющихся предмета и один отсутствующий.
Один раз соедините существительные с или / Для «есть/нет» используйте / начните с готовой фразы — «Это моя комната».
Дополнительно подпишите по-корейски пять предметов в комнате. Для парной практики один человек выбирает товары и просит их через другой уточняет предмет через // и отвечает, есть ли он.
Пример ответа · 보기
Это моя комната. Есть кровать. Есть стол и стул. Есть книги и тетради. Есть компьютер. Телевизора нет.
Что это — и есть ли это
/ называет человека или предмет, а / сообщает о наличии или отсутствии. Поэтому — «это часы», — «часы есть», — «часов нет».
Для «это не часы» нужна отрицательная связка а не В ответе можно опустить уже названный предмет:
- — Это часы.
- — — У вас есть часы? — Нет.
- — Это не часы.
이거, 그거, 저거 и вежливая просьба
указывает на вещь рядом с говорящим, — рядом с собеседником или уже упомянутую, — в стороне от обоих. В этой главе это самостоятельные слова «эта/та вещь»:
Для просьбы дать предмет используйте N смягчает просьбу. Существительные можно соединить через либо / после гласной, после согласной.
Это соединение существительных, а не двух предложений.
- — — Что это у вас? — Зонт.
- — Дайте, пожалуйста, молоко и хлеб.
- — Есть яблоки и хлеб.
Слова главы · 68
Сумка
Тетрадь
Печенье / снеки
Транспортная карта
- Парень / молодой человек
Холодильник
Монета
Клубника
- Сосед по комнате
Шапка / шляпа
Вода
- Что (разговорное)
Банан
Комната
Шариковая ручка
Яблоко
Словарь (книга)
- Сеульский национальный университет
Часы
Газета
Очки
- Добро пожаловать
Кондиционер
- Вот, держите
- Девушка / подруга (отношения)
Карандаш
Фильм / кино
Апельсин
- Мы / наш
Зонт
Молоко
Стул
Линейка
Журнал
Электронный словарь
- Мой (вежливо)
- Немного / смягчение просьбы
Сок
Кошелёк
Карта
Ластик
- Машина / автомобиль
Окно
Книга
Письменный стол
- Друг
Фотоаппарат
Кофе
Компьютер
Кола
Телевизор
Пенал
- Корейский язык
Мобильный телефон
Бумажные салфетки / туалетная бумага
Ножницы
Пальто
Конфета / леденец
Шоколад
- Быть / иметься
- Отсутствовать / не иметься
- Это (рядом со мной)
- То (рядом с собеседником)
- Вон то (вдали от обоих)
Кровать
- Чесалка для спины
- Низкий переносной столик для еды
- Бамбуковая подушка-опора для сна
Три бытовых предмета
— приспособление, которым чешут спину: длинная ручка помогает достать до неудобного места. В названии образ «руки заботливого сына».
Оно объясняет назначение предмета, а не обозначает настоящую человеческую руку.
— небольшой низкий столик или поднос на ножках для подачи еды. Его удобно представить рядом с человеком, который сидит на полу.
В упражнении полезно отличать этот предмет от — письменного стола.
— полая плетёная опора из бамбука, которую обнимают лёжа в жару. Через открытую конструкцию проходит воздух.
Буквальное название «бамбуковая жена» не описывает человека. Попробуйте назвать похожие бытовые предметы своей страны и объяснить их назначение по-русски.