К содержанию
haruкорейский каждый день
Конспекты курса
ГЛАВА 2

하고 · 과 / 와 · 그리고

Перечислите несколько вещей и соедините два самостоятельных сообщения.

0:00Учебник · трек 24
  1. Дайте, пожалуйста, ластик и карандаш.
  2. Да, вот, пожалуйста.
Оглавление

Разговорное

ПРАВИЛО · 규칙

присоединяется к первому существительному и не зависит от патчима. После него оставляем пробел перед вторым существительным.

В этой модели оно означает «и» между предметами; не ставьте его между готовыми глагольными предложениями.

Три способа сказать «и» между предметами
После согласнойПосле гласнойГде звучит
не меняется устная речь
/ по патчиму письмо, официально
по патчиму разговор с близкими
  • не меняется

    После согласной
    После гласной
    Где звучит
    устная речь
  • / по патчиму

    После согласной
    После гласной
    Где звучит
    письмо, официально
  • по патчиму

    После согласной
    После гласной
    Где звучит
    разговор с близкими
(이)랑 в учебнике дано для узнавания; в заданиях главы используются 하고 и 과/와. Предложения соединяет 그리고.
ПРИМЕРЫ · 보기
  • книга и тетрадь
  • кофе и чай

Варианты и

ПРАВИЛО · 규칙

После согласной используйте после гласной — Эти частицы также пишутся слитно с первым существительным.

Смысл перечисления сохраняется. Последнее существительное может получить частицу, которая связывает весь список со сказуемым.

ПРИМЕРЫ · 보기
  • Есть книга и тетрадь.
  • Есть яблоки и клубника.

Отдельное

ПРАВИЛО · 규칙

— отдельное слово «и / а ещё». Оно удобно между законченными сообщениями, когда второе дополняет первое.

В речи важно различать соединение названий вещей и соединение целых высказываний.

ПРИМЕРЫ · 보기
  • Я студент. И я из России.
  • Дайте воду и кофе.

Частые ошибки

  • После согласной — 과.

  • После гласной — 와.

  • 하고 соединяет существительные, предложения — 그리고.

Проверь себя

  1. Официально: «книга и словарь».

    Ответ

  2. Устно: «кофе и сок».

    Ответ

  3. «Есть часы и шапка».

    Ответ

Слова темы · 7
  • ТетрадьТетрадь
  • КлубникаКлубника
  • Стакан водыВода
  • ЯблокоЯблоко
  • Машина / автомобиль
  • КнигаКнига
  • Чашка кофеКофе
Практиковать правило