К содержанию
haruкорейский каждый день
Конспекты курса
ГЛАВА 7

Противопоставление · A/V지만

Соедините противопоставленные сообщения: дорого, но вкусно; я иду, а друг не идёт.

0:00Учебник · трек 71
  1. Сегодня тоже холодно?
  2. Да. Холодно, но очень ясно.
Оглавление

Основа +

ПРАВИЛО · 규칙

Уберите и добавьте без выбора по гласной или патчиму. Вторая часть получает время и вежливое окончание.

Первая часть задаёт факт, вторая противопоставляет ему другой факт или ожидание.

ПРИМЕРЫ · 보기
  • Дорого, но вкусно.
  • Холодно, но хорошо.

Один или два предмета

ПРАВИЛО · 규칙

Если описываете один предмет, его достаточно назвать один раз. Если сравниваете разные предметы или людей, / помогает выделить обе стороны.

Из контекста должно быть ясно, что противопоставляется: цена, вкус, действие или предпочтение.

ПРИМЕРЫ · 보기
  • Ресторан дорогой, но еда вкусная.
  • Я иду, а младший брат не идёт.

Противопоставление в прошлом

ПРАВИЛО · 규칙

Прошедшее / может стоять перед если к прошлому относится именно первая часть. Не заменяйте на когда нужно выразить «но»: перечисление или порядок действий не передаёт того же противопоставления.

ПРИМЕРЫ · 보기
  • Было дорого, но купил.
  • Погода была хорошей, но я был дома.

Частые ошибки

  • 지만 присоединяется к основе, не к 해요.

  • 지만 не требует 으.

  • Перед согласной ㅂ остаётся.

Проверь себя

  1. «Дорого, но вкусно».

    Ответ

  2. «Ясно, но холодно».

    Ответ

Слова темы · 2
  • Солнце и облако: погодаПогода
  • Младший брат или сестра
Практиковать правило