Количество · 개 / 병 / 잔 / 그릇
Закажите несколько порций или предметов и спросите цену. Различайте счёт предметов и сумму в вонах.
- Две порции пибимпапа, пожалуйста.
- Хорошо, подождите немного.
Оглавление
Предмет + число + счётное слово
ПРАВИЛО · 규칙Сначала назовите предмет, затем количество и подходящую единицу счёта. Выбирайте счётное слово по тому, что именно считаете: предметы, бутылки, порции или людей.
- Предметы
- Бутылки
- Чашки / стаканы
- Миски / порции
- Люди
- два яблока
- одна бутылка воды
- три ученика
Короткие формы корейских чисел
ПРАВИЛО · 규칙Перед счётным словом превращаются в Далее
Не переносите эти формы на цену: для нужна другая система чисел.
| Полная форма | Перед 개, 병, 잔… | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 |
1
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
2
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
3
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
4
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
5
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
6
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
7
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
8
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
9
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
10
- Полная форма
- Перед 개, 병, 잔…
- Три стакана сока, пожалуйста.
- Четыре порции риса, пожалуйста.
- Одно яблоко, пожалуйста.
Цена и цена за единицу
ПРАВИЛО · 규칙Сумму в вонах называем китайско-корейскими числами: — тысяча, — три тысячи. Вопрос спрашивает «сколько стоит?». после количества может указывать, за какую единицу названа цена.
ПРИМЕРЫ · 보기- Стоит три тысячи вон.
- Сколько стоит одна булочка?
- Два яблока стоят пять тысяч вон.
Частые ошибки
Перед счётным словом — 한.
Цены — китайско-корейскими числами.
Напиток в чашках считают 잔.
Проверь себя
«Две бутылки колы, пожалуйста».
Ответ
«Сколько стоит одно яблоко?»
Ответ
«Три порции пибимпапа».
Ответ
Слова темы · 22
- Четыре (исконно корейское)
- Пять (исконно корейское)
- Два (исконно корейское)
Хлеб / булочка
- Четыре (китайско-корейское)
Яблоко
- Три (исконно корейское)
- Девять (исконно корейское)
- Сколько стоит
- За / на (единицу товара)
- Восемь (исконно корейское)
- Шесть (исконно корейское)
- Десять (исконно корейское)
- Пять тысяч вон
- Семь (исконно корейское)
- Один (исконно корейское)
- Счётное слово для людей
- Тысяча
- Счётное слово для предметов
Бутылка / счётное слово для бутылок
Стакан / чашка (счётное слово)
Миска / порция (счётное слово)