있어요 / 없어요
Сообщите, что вещь есть или её нет, и спросите о наличии. Местонахождение разберёте в главе 4.
- У вас есть зонт?
- Нет.
Оглавление
Есть: /
ПРАВИЛО · 규칙Есть ли у вас книга, имеется ли ручка — для обеих ситуаций подходит Предмет получает после согласной или после гласной.
В корейском отдельное слово «иметь» для такой простой фразы не требуется; обладатель понятен из контекста или задаётся темой.
ПРИМЕРЫ · 보기- Есть книга / у меня есть книга.
- У меня есть часы.
Нет: /
ПРАВИЛО · 규칙Для отсутствия используем сохраняя ту же частицу у предмета. Это самостоятельное отрицательное сказуемое.
Не нужно добавлять Когда вы отрицаете, что предмет является книгой, нужна другая форма:
ПРИМЕРЫ · 보기- Тетради нет.
- Молока нет.
Спросить о наличии
ПРАВИЛО · 규칙Вопрос строится той же формой с вопросительной интонацией. В магазине или аудитории предмет можно назвать без сообщения об обладателе.
В ответе повторите / либо добавьте другой доступный предмет.
ПРИМЕРЫ · 보기- — Есть ручка? — Да, есть.
- — Есть кофе? — Нет, есть сок.
Частые ошибки
Для отсутствия есть отдельное 없어요.
가방 оканчивается на согласную — 이.
(= книги нет)
아니에요 — «не является», 없어요 — «нет в наличии».
Проверь себя
Спросите: «Есть зонт?»
Ответ
«Словаря нет».
Ответ
«У меня есть часы».
Ответ
Слова темы · 7
Тетрадь
Шариковая ручка
Часы
Молоко
Сок
Книга
Кофе