Дополнение · 을 / 를
Уточните, на что направлено действие: что вы читаете, едите, пьёте или изучаете.
- Что вы сейчас делаете?
- Учу корейский.
Оглавление
Выбрать или
ПРАВИЛО · 규칙После существительного с патчимом используем без патчима — Частица пишется слитно с предметом действия.
Затем обычно идёт глагол. Она не переводится отдельным словом: по-русски нужную связь часто выражает падеж.
| + 을/를 | Фраза | |
|---|---|---|
| книга | ||
| еда | ||
| одежда | ||
| фильм | ||
| кофе | ||
| тхэквондо |
книга
- + 을/를
- Фраза
еда
- + 을/를
- Фраза
одежда
- + 을/를
- Фраза
фильм
- + 을/를
- Фраза
кофе
- + 을/를
- Фраза
тхэквондо
- + 을/를
- Фраза
- + → Читаю книгу.
- + → Пью кофе.
Подобрать действие по смыслу
ПРАВИЛО · 규칙Частица сама по себе не делает сочетание естественным. Книгу читают, напиток пьют, фильм смотрят.
В полной фразе могут быть и тема, и дополнение: Не требуется добавлять / к каждому существительному в предложении.
ПРИМЕРЫ · 보기- Я учу корейский.
- Друг смотрит фильм.
- Ем яблоко.
Отличить объект от наличия
ПРАВИЛО · 규칙С / вещь не является объектом действия: в начальной модели она получает / Сравните «читаю книгу» и «есть книга».
В разговоре понятное дополнение иногда опускают, но в упражнении на частицу нужно показать требуемую связь явно.
ПРИМЕРЫ · 보기- Читаю книгу.
- Есть книга.
- — Что едите? — Ем рис / обедаю.
Частые ошибки
커피 оканчивается на гласную — 를.
После согласной — 을.
С 있다 предмет получает 이/가.
Проверь себя
«Учу тхэквондо».
Ответ
«Покупаю одежду».
Ответ
Слова темы · 1
- Корейский язык